ATAS Export Guide
Export ATAS trading history for Journalit from Statistics → Export statistics as the original .xlsx workbook. This guide uses the unedited export file and the Journal sheet inside it.
Bottom line
Export from Statistics using Export statistics, keep the workbook
unchanged, and upload the original .xlsx file to Journalit. The import is based on
the Journal sheet inside that workbook.
Overview
Statistics module source
ATAS trade history for Journalit comes from the Statistics module, not from unrelated reports or screenshots.
Multi-sheet workbook
ATAS exports an Excel workbook with multiple sheets such as Statistics, Journal, and Executions.
Journal sheet matters
Journalit reads the Journal sheet because it contains paired trades with open and close information.
Do not modify the file
Changing sheet order, column names, formats, or cell content can break the import unexpectedly.
What Journalit expects
Most common mistake
If the import fails after you inspected the workbook in Excel, use a fresh export. Even small edits or re-saves can change the workbook structure enough to break parsing.
Export trades from ATAS
Open Statistics
Open ATAS, go to the Home tab, then open Statistics from the lower part of the main window.
Choose the right history mode
Select RealTime if the current week already contains the trades you need, or switch to History if you need a custom date range.
Load the date range
If you are using History, set the desired range and click Load before exporting.
Do not skip this step or you may export an incomplete result.
Export the workbook
Click the gear icon in the top-right area of the Statistics module and choose Export statistics.
Save the generated .xlsx file locally.
Import the original file
Upload that original .xlsx file directly into Journalit without modifying it first.
Quick validation before import
Statistics export
The workbook came from ATAS Statistics via Export statistics, not from a different module or manually assembled spreadsheet.
Correct range loaded
If you used History, you loaded the date range before exporting so the workbook actually includes the trades you want.
Original workbook
You are importing the untouched .xlsx file rather than a workbook that was edited, reformatted, or re-saved.
Journal sheet available
The export contains the Journal sheet that Journalit uses for paired trade import.
Platform notes
Troubleshooting
Next steps
Import the ATAS file
Continue to the CSV Import guide to map, preview, and import the exported workbook into Journalit.
CSV trade import for your trading journal
See how broker exports become mapped, validated, and imported into Journalit.
Obsidian trading journal workflow
See how imported trades become notes, screenshots, dashboards, and reviews in your own vault.
All broker export guides
Compare supported broker export paths and choose the right file before importing.
Browse other broker guides
Need another platform as well. Return to the broker export hub.